Espanol & English info

You'll be seeing this brochure around at local businesses for the next few weeks. It is very important to me to make things accessible for as many of our community members as possible, so I've created a double sided flier in both English and Spanish! While I do understand a decent amount of Spanish, I am not fluent, so I admit I did use Google translate for a lot of it. I hope it properly conveys my messages!

One of my biggest goals as a board is to have better communication with our Spanish speaking community members, by having more Spanish translations of the information being put out to our District, and hopefuly being able to figure out having a live translator available for our board meetings. We need to do better about making sure our communications are able to be understood by ALL families in the District!

Verán este folleto en los negocios locales durante las próximas semanas. Para mí es muy importante que la información sea accesible para la mayor cantidad posible de miembros de nuestra comunidad, así que he creado un folleto de doble cara en inglés y español. Si bien entiendo bastante español, no lo hablo con fluidez, así que admito que usé Google Translate para gran parte del texto. ¡Espero que transmita mis mensajes correctamente!

Uno de mis principales objetivos como junta directiva es mejorar la comunicación con los miembros de nuestra comunidad hispanohablante, con más traducciones al español de la información que se distribuye en nuestro Distrito y, con suerte, poder contar con un traductor en vivo para nuestras reuniones. ¡Necesitamos mejorar para asegurarnos de que todas las familias del Distrito puedan entender nuestras comunicaciones!